|
Tytuł: Parki Krajobrazowe Zamojszczyzny Autor: Alina Anasiewicz Wydawca: Wydawnictwo Lipiec Rok wydania: 2005 Oprawa: miękka Ilość stron: 82 strony Format: 17x24 cm ISBN: 83-89931-01-X
Książka opisuje 5 parków krajobrazowych i 2 obszary chronionego krajobrazu. Przedstawia także pokrótce program ochrony susła perełkowanego na Zamojszczyźnie. Publikacja jest bogato ilustrowana fotografiami i kolorowymi mapami.
Każdy z prezentowanych tu obiektów przyrodniczych posiada coś wyjątkowego w skali Polski a nawet Europy. Krasnobrodzki Park Krajobrazowy to bory jodłowo-bukowe, niemal takie jak w Roztoczańskim Parku Narodowym, ale bez ograniczeń dla zwiedzających, czyli przepiękne lasy o naturalnym charakterze i najpiękniejsze jodły, jakich niewiele już w Europie. Park Krajobrazowy Puszczy Solskiej to unikatowe przełomy rzeczne strefy krawędziowej Roztocza i Puszczy Solskiej w postaci szeregu niewielkich wodospadów zwanych "szumami" lub "szypotami", tworzących niezwykły, malowniczy, trochę górski charakter tej puszczańskiej krainy. Południoworoztoczański Park Krajobrazowy to największe w kraju skupisko bezcennych, skamieniałych drzew sprzed 18 milionów lat, wyróżniające tę krainę na tle Polski a także Europy. Szczebrzeszyński Park Krajobrazowy to największa i najpiękniejsza w Polsce sieć wąwozów lessowych, których zagęszczenie dochodzi do 9 km/km kw. Skierbieszowski Park Krajobrazowy to najwyższa część Wyżyny Lubelskiej z pagórkowato-falistą rzeźbą terenu Działów Grabowieckich i także wąwozami, ale o małej lesistości, dzięki czemu za każdym mijanym wzgórzem czy zakrętem odsłania nam się kolejna tajemnica i nowy rozległy widok. Nadbużański i Dołhobyczowski Obszar Chronionego Krajobrazu to dolina Bugu -jednej z ostatnich już rzek o naturalnym, dzikim charakterze i zmiennym korycie, tworzącej liczne malownicze zakola w najdalej wysuniętej na wschód części Polski.
The wildlife of Zamość Region is quite unique. The location of the region in the Province of Lublin, where Eastern and Western Europe meet contributes to a high biological diversity in the area. Many valuable and unique natural areas have been preserved here; some of them can befound nowhere else Poland or Europe. Each of the protected areas presented below has something unique: The Landscape Park of Solska Primeval Forest comprises unique gorges situated in Roztocze and Solska Primeval Forest that are made up of a number of smali waterfalls called "szumy" ('swooshes') or "szypoty" ('whispers') due to the sound they make; they create a unique picturesque landscape that adds an air of mountainous beautyto this forested area. Krasnobrodzki Landscape Park comprises forests dominated by fir-trees and European beeches, similar to those that grow in Roztoczański National Park; however, unlike in the national park, visitors and hikers can wander freely here and admire the natural magnificent fir-trees that can be found in no other area in Europe. South Roztoczański Landscape Park is the biggest Polish cluster of 18-million-year old invaluable petrified trees, which make this area unique both in Poland and in Europe. Szczebrzeszyński Landscape Park comprises the biggest and the most beautiful Polish system of loess ravines, whose average length is up to 9 km per 1 sq km. Skierbieszowski Landscape Park is the highest part of Lubelska Upland with the hilly surfacefeatures of "Działy Grabowieckie" and many ravines but with few forested areas; consequently there are magnificent views from the tops of the hills. Dołhobyczowski and Nadbużański Area of Protected Landscape comprises the valley of the Bug river - one of the last rivers of natural and wild nature and changeable river-bed, which meanders picturesquely through meadows in the easternmost area of Poland. You are welcome to visit these unique places where nature is magnificent, history is interesting and people arefńendly and hospitable.
|